Life time Mise-en-Scène

영화와 인생의 공통점이 있다면 시작에서 끝으로 흐르는 시간이 있다는 것이지 않을까요. 영화는 한정된 시간 안에서 상황들을 보여줌으로서 관객들과 소통합니다. 감독과 스태프들은 영상 속 구성 요소들을 계획해 주도적으로 미장센(Mise-en-Scène)을 구축하죠. 영화는 쇼트와 테이크들이 편집된 결합체라면 인생은 카메라가 꺼지지 않고 계속해서 이어집니다. 흘러가는 시간 속 상황들을 입맛대로 편집할 수 없지만 감독이 영화 제작을 위해 미장센을 연출하듯 우리, 피플님들도 자주적으로 살아볼 수 있지 않을까요.

If there’s a commonality between films and life, it might be that time flows from beginning to end. In a film, a limited amount of time is used to present situations and communicate with the audience. The director and crew actively construct the mise-en-scène by carefully planning the elements within the frame. While a film is a collection of edited shots and takes, life is a continuous flow where the camera never stops rolling. Though we can‘t edit the unfolding events of our lives as we wish, just as a director crafts the mise-en-scène in a film, I believe we can also live our lives with intention and autonomy.